Hibernisme, trekk fra irsk språk som er opptatt i andre språk, særlig engelsk.