gefundenes Fressen

Gefundenes Fressen er et tysk uttrykk som også finnes på norsk. Bokstavelig betyr det 'funnet fôr/føde/mat'. Med Fressen menes fôr til dyr, om mat til mennesker brukes Essen.

Faktaboks

uttale:
gefˈundenes frˈessen
etymologi:

tysk, brukt i overført betydning fra 1600-tallet.

Uttrykket gefundenes Fressen brukes i overført betydning, om noe man kommer over nettopp når man har bruk for det, at noe dukker opp veldig beleilig, og at man kaster seg over det og utnytter det til egen fordel, gjerne som argument i en debatt eller andre fremstillinger av en sak.

Fressen kan også brukes om mennesker som spiser, men da understrekes det at man kaster seg over maten som et dyr. I uttrykket gefundenes Fressen finner vi igjen denne betydningen.

Les mer i Store Norske leksikon

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg