Stanisław Baranczak, polsk dikter, essayist, oversetter og litteraturkritiker, bosatt i USA siden 1981, professor ved Harvard-universitetet. Han er utdannet ved Mickiewicz-universitetet i Poznan, debuterte i 1960-årene og var medlem av den kritiske diktergruppen Ny bølge. Blant hans mest kjente diktsamlinger er Ansiktskorrigeringer (1968), Kunstig åndedrett (1978) og Kirurgisk presisjon (1998). Han har også skrevet Breathing under Water, and other East European Essays (1990), en samling artikler om kunstens livgivende rolle under kommunismen.