- russenorsk: Ida Scott (SNL) godkjente et endringsforslag fra Sverre Olav Lundal
- russenorsk: Rolf Theil (UiO) godkjente et endringsforslag fra Jan Sverre Knudsen (OsloMet)
- gullah: oppdatert av Anne Eilertsen (SNL)
- gullah: oppdatert av Rolf Theil (UiO)
- gullah: oppdatert av Rolf Theil (UiO)
- tok pisin: oppdatert av Kari Kamrud Jahnsen
- tok pisin: oppdatert av Erik Bolstad (SNL)
- tok pisin: oppdatert av Erik Bolstad (SNL)
- tok pisin: publisert av Rolf Theil (UiO)
- haitisk: oppdatert av Kari Kamrud Jahnsen
- haitisk: oppdatert av Erik Bolstad (SNL)
- haitisk: publisert av Rolf Theil (UiO)
- kreolspråk: oppdatert av Line Marie Berteussen (SNL)
- kreolspråk: oppdatert av Rolf Theil (UiO)
- kreolspråk: oppdatert av Rolf Theil (UiO)
- gullah: oppdatert av Halvard Hiis (SNL)
- pidgin: oppdatert av Halvard Hiis (SNL)
- kreolspråk: oppdatert av Halvard Hiis (SNL)
- kreolspråk: oppdatert av Halvard Hiis (SNL)
- kreolspråk: oppdatert av Halvard Hiis (SNL)
- russenorsk: Erik Bolstad (SNL) redigerte og publiserte et endringsforslag fra Sverre Olav Lundal
- kreolspråk: oppdatert av Ida Scott (SNL)
- russenorsk: oppdatert av Erik Bolstad (SNL)
- kreolspråk: oppdatert av Erik Bolstad
- pidgin: oppdatert av Rolf Theil (UiO)
- pidgin: oppdatert av Rolf Theil (UiO)
- kreolspråk: oppdatert av Rolf Theil (UiO)
- kreolspråk: oppdatert av Rolf Theil (UiO)
- kreolspråk: oppdatert av Rolf Theil (UiO)
- pidgin: oppdatert av Erik Bolstad
- pidgin: oppdatert av Rolf Theil (UiO)