Tawfîq al- Hakîm

Faktaboks

Tawfîq al- Hakîm

Tawfīq al-Ḥakīm, Taufik el-Hakim, Toufiq El Hakeem, m.fl.

Uttale

[tawˈfiːq alħaˈkiːm]

Født
1898, Alexandria
Død
26. juli 1987, Kairo
Levetid - kommentar
Fødselsår varierer fra kilde til kilde

Artikkelstart

Tawfîq al- Hakîm var en egyptisk forfatter. Han skrev over 70 skuespill og er den som fremfor noen annen utviklet dramaet i moderne arabisk litteratur. Likesom mange andre av hans generasjon (for eksempel Tâhâ Husayn) ble al-Hakîm sendt til Frankrike for studier, og han var svært opptatt av kulturkonflikten mellom Orienten og Vesten.

Viktigste verk

  • Ahl al-kahf (Hulefolket, 1933), drama.
  • ʿAwdat al-rūḥ (Åndens tilbakekomst, 1933), roman. – engelsk: Return of the Spirit, overs. av W.M. Hutchins, 1990 (Three Continents Pr.), 2019 (Penguin Classics).
  • Shahrazād (Scheheresade, 1934), teaterstykke.
  • Muḥammad (Mohammed, 1936), teaterstykke.
  • Yawmiyyāt nāʾib fi 'l-aryāf (Dagbok av en aktor på landet, 1937), roman. – engelsk: Maze of Justice: Diary of a Country Prosecutor, overs. av A. Eban, 1989.
  • ʿUṣfūr min al-sharq (En fugl fra østen, 1938), roman. – engelsk: Bird of the East, overs. av B. Winder, 1966.
  • al-Sulṭān al-ḥāʾir (Sultanens dilemma, 1960), teaterstykke.
  • Yā ṭāliʿ al-shajara (Å du som klatrer opp trærne, 1966), teaterstykke. – engelsk: The Tree Climber: A Play in Two Acts , overs. av D. Johnson-Davies, 1985.
  • al-Farāfīr ([fantasinavn], 1966), teaterstykke. – engelsk: Fate of a Cockroach, overs. av D. Johnson-Davies, 1980.
  • Bank al-qalaq (Redselsbanken, 1967), teaterstykke.
  • ʿAwdat al-waʿy (Bevissthetens tilbakekomst, 1974), betraktninger.

Antologier på engelsk

  • In the Tavern of Life & Other Stories, overs. av W. M. Hutchins, 1998 (Three Continents Pr.).
  • The Essential Tawfiq al-Hakim: Plays, Fiction, Autobiography, overs. av D. Johnson-Davies, 2008.

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg