trommetelegrafering

Trommetelegrafering er betegnelse på et tradisjonelt signalsystem brukt hos flere folkegrupper. I Sentral-Afrika er instrumentet en stor tretromme som kan frembringe lyd i forskjellige tonehøyder.

Ord og setninger lar seg omsette til trommetelegrafering i ulike kombinasjoner av tone-og rytmemønster som gjengir setningsmelodien i talespråket. På denne måten kan mer eller mindre stereotype budskap formidles. Som oftest synes trommetelegrafering å være begrenset til et forholdsvis lite antall sekvenser med spesifikke, fastlagte betydninger. I mange sentralafrikanske språk er toneforskjellene avgjørende for å forstå det som sies. Når dette utnyttes i trommetelegrafering, kan de sende svært avanserte budskap over lange avstander.

Et eksempel på dette er lokele-folket i Kongo (Zaïre). Hos dem har for eksempel ordene måne og fugl samme tonemønster: songe, ^**, og koko, ^**. Det er for øvrig cirka 130 ord med dette tonemønsteret i lokele-språket. Da må trommeslagerne omskrive litt for at mottagerne skal oppfatte budskapet entydig: Songe li tange la manga, ^**_*^*_****, og koko olongo la bokiokio, ^**_*^**_**^*_* ^*_*. Det første betyr «månen som skinner ned på jorden», og det andre «fuglen, den lille som sier kiokio». Takket være trommespråket var lokele godt forberedt til strid da Henry Morton Stanley trengte inn i deres område sammen med slavehandlere fra Zanzibar.