shalom

Shalom, betyr fred og er en forkortelse av shalom aleichem, som på hebraisk betyr «fred være med dere» eller shalom lach/lecha «fred være med deg».

Faktaboks

Uttale
shalˈom
Etymologi
hebraisk ‘fred’

Hilsenen shalom ble brukt allerede i bibelsk tid, og forekommer både i Den hebraiske bibelen/Det gamle testamentet (Dommernes bok 6,23 ) og i Det nye testamentet (Lukas 24,36 og Johannes 20,19). Det er også kjent fra den jødiske Talmud.

Shalom er også en vanlig hebraisk hilsen i dag, og brukes når man møtes eller tar farvel, men også i brev. Ordet forekommer både alene eller kombinert med andre ord. Man kan ønske hverandre en fredelig (god) reise, be noen hilse andre og ønske dem shalom eller ønske fred i mer politisk betydning. I mange tilfeller har shalom omtrent samme betydning som hei på norsk.

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg