parafrase

Parafrase, omarbeidelse av en gitt tekst eller melodi.

Faktaboks

Uttale
parafrˈase
Etymologi
av gresk ‘omskrivning’

I musikken var parafrase opprinnelig en forsiring av en cantus firmus. Nå brukes parafrase gjerne om en fantasi- eller potpurriartet bearbeidelse av en eller flere kjente melodier.

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer (2)

skrev Daniel Tveit

På engelsk hører jeg stadig "I'm paraphrasing." enten før eller etter et sitat. Er det mulig å få et eksempel på bruk av ordet på Norsk? Et alternativ til setningsoppbygging er også ønskelig.

svarte Anja Zawadzka Persvold

Hei, Daniel! Ja, vi har også denne betydningen av verbet 'parafrasere' på norsk, så man kan si for eksempel "jeg parafraserte det han skrev", eller "denne setningen parafraserer et velkjent vers fra en sang". Mer informasjon om 'parafrasere' finner du her: https://www.naob.no/ordbok/parafrasere

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg