makaronisk poesi

Makaronisk poesi er diktning som forvrenger det nasjonale språk ved latinske ord og endelser for å oppnå en komisk eller parodisk virkning; eksempel er det danske «Gingimus in gadibus cum bassis tenoribusque o.s.v.».

Faktaboks

uttale:
makarˈonisk poesi

Sjangeren begynte i Italia på slutten av 1400-tallet med Carmen maccaronicum, av Tifo Odasi fra Padova; det er et dikt om den italienske nasjonalrett makaronien, derav navnet. Den mest berømte av hans etterfølgere i Italia er Teofilo Folengo; i England finner vi John Skelton, i Skottland Drummond of Hawthornden, i Tyskland loppeheltediktet Flohiaden. François Rabelais og Molière har også benyttet metoden. Den har utgangspunkt i de middelalderske prekener på latin, hvor språkblandingen imidlertid ikke har til hensikt å virke komisk.

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg