Lure eller narre noen opp i stry betyr å lure eller snyte noen grundig.

Stry er trevler av hamp eller lin, gjerne som en sammenfiltret bunt, og kanskje kommer uttrykket av assosiasjonen til en slik floke.

Ivar Aasen inkluderer et lignende uttrykk i Norske Ordsprog fra 1856: «Dat vardt upp i stry», forklart som «Der blev ikke noget av det», og stedfestet til Bergens stift. Samme år kan man lese formuleringen narre opp i stry brukt i dagens betydning i Frederik Ludvig Vibes oversettelse av Aristofanes komedie Fuglene.

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer

Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg