kvadratskrift

Eksempel på middelalderhebraisk, her fra Aleppo-kodeksen. Prikkene og strekene rundt bokstavene er vokalmerker (nikkud).

Kvadratskrift er skrift hvor konsonanttegnene har kvadratisk form, som i hebraiske bibelutgaver.

Faktaboks

uttale:
kvadrˈatskrift
etymologi:
hebraisk ketab merubba כ ּ ְ ת ָ ב מ ְ ר ֻ ב ּ ָ ע

Skriften utviklet seg fra den gamle kanaaneiske skriften, som finnes representert i kanaaneiske, fønikiske, moabittiske og eldre arameiske og israelittiske innskrifter.

Jødene overtok kvadratskriften fra folk som talte arameisk. At den var i alminnelig bruk alt på Jesu tid, viser Matteus 5,18, der oversettelsens «den minste bokstav» gjengir grunntekstens «jod», som bare i kvadratskrift, og ikke i den gamle skrift, er en liten bokstav.

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg