Kreti og pleti er et lett nedsettende uttrykk for alle slags mennesker, hvem som helst, gud og hvermann. Tidvis blir det brukt også om forskjellige ting, som litt av hvert.

Faktaboks

Uttale
krˈeti og plˈeti

Kreti og pleti stammer fra Det gamle testamentet, der de opptrer sammen i Andre Samuelsbok, Første Kongebok og Første Krønikebok. I bibeloversettelsene fra 1930 og 1978 ble det hetende «livgarden», og ofte antas det at det dreier seg om leiesoldater eller elitesoldater. Fra 2011 er det kreterne og pleterne vi finner i Bibelen. Muligvis var det to folkeslag i Levanten, ofte fremstilt som kretere og filistere, men teoriene om dette er mange og er svært usikre.

Kreti og pleti har vært brukt billedlig om «blandet selskap» på tysk i hvert fall fra 1700-tallet, og i norsk siden tidlig på 1800-tallet.

Les mer i Store norske leksikon

Eksterne lenker

Litteratur

  • Duncker, C. (2019). Kreter und Pleter. WiBiLex. Deutsche Bibel Gesellschaft. Nettsted (besøkt desember 2020).
  • Tuczay, C.A. (2017). German. I E. Ziolkowski (red.), The Bible in Folklore Worldwide: A Handbook of Biblical Reception in Jewish, European Christian, and Islamic Folklores (s. 133-156). De Gruyter.

Kommentarer

Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg