inuktitut stavelsesskrift

Cree-stavelsene med vokalen o ble brukt til vokalen u, men inuktitut har kun 3 vokaler og stavelsene med vokalen e ble derfor brukt for diftongen ai. Diftongen ai ble fjernet av tekniske årsaker på 60-tallet da det ikke var plass til så mange tegn på skrivemaskiner. Den ble erstattet med stavelsene med vokalen a+i (ᐃ). Bruken av stavelsene for diftongen ai er nå gjeninnført i Nunavik, men ikke i Nunavut, så første kolonne i tabellen brukes altså bare i Nunavik.

Cree-stavelsene for c(h) ble brukt til g.

H i utlyd, som skrives ᐦ med cree-skriften, er erstattet med ᕼ i Nunavut og ᕻ i Nunavik

Lange vokaler markeres med en prikk over stavelsen, som vist i tabellen.

Inuktitut har også en rettskrivning med latinske bokstaver, som er vist i tabellen ovenfor, og som er i bruk i de områdene som ikke bruker stavelsesskriften (Labrador og Alaska). Grønlandsk har en egen rettskrivning.

Med latinske bokstaver skrives lange vokaler dobbelt – f.eks. ᐲ pii.

Bokstaven ł kan også skrives &.

• j uttales for det meste som norsk j [j], men i noen få dialekter uttales den som dj [ɟ]
• s uttales h i dialektene i Kivalliq (ᑭᕙᓪᓕᖅ) og Natsilik (ᓇᑦᓯᓕᒃ), samt på inuinnaqtun, som skrives med latinske bokstaver
• l med strek (ł) (også skrevet &) uttales som en hvislende l [ɬ], men som vanlig h i inuinnaqtun;
• r uttales som en g langt bak i halsen [ɢ] eller skarre-r [ʁ], men uttales som en ng langt bak i halsen [ɴ] foran nasaler
• q uttales som en k langt bak i halsen og skrives med en sammensetning av bokstavene kr
• nng er en dobbel ng