Gloria er det første ordet i to lovprisninger i kristendommen: det store gloria og det lille gloria.

Faktaboks

Uttale
glˈoria
Etymologi

latin; heder, ære, det som er strålende opphøyet

Det store gloria

Det store gloria har sin bakgrunn i englesangen på Betlehemsmarken ved Jesu fødsel, slik det er framstilt i Lukasevangeliet Gloria in excelsis Deo, som betyr «Ære være Gud i det høyeste» (kapittel 2, vers 14). Ofte tilføyes lovsang Laudamus, «Vi priser deg». Det store gloria ble vanlig i høymessen fra 1000-tallet, som messeleddet etter kyrie. I Danmark og Norge ble gloria fra midten av 1500-tallet til slutten av 1800-tallet sunget som salme, Alenest Gud i himmerig.

I høymessen i Den norske kirke synges siden 1977 selve englesangen fra Lukasevangeliet tilføyet et forkortet Laudamus. Liturgen messer eller sier: «Ære være Gud i det høyeste», og menigheten synger: «og fred på jorden blant mennesker som Gud har glede i. Vi lover deg, vi priser deg, vi tilber deg, vi opphøyer deg.»

Det lille gloria

Det lille gloria er Gloria patri etter de to første ordene på latin: «Ære være Faderen»: Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto sicut erat in principio sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saecula saeculorum. Amen (Ære være Faderen og Sønnen og Den hellige ånd, som det var i begynnelsen, så nå og alltid og i all evighet. Amen). Den lille gloria har siden oldkirken blitt brukt som avslutning på Davids salmer (fra Salmenes bok i Det gamle testamentet) når de ble resitert i tidebønner. Det lille gloria kan anvendes i liturgiske bønner i Den norske kirke.

Fra slutten av 1800-tallet har en variant av det lille gloria blitt brukt som avsluttende lovprisning på prekestolen i høymessen i Den norske kirke: «Ære være Faderen og Sønnen og Den hellige ånd, som var, er og være skal en sann Gud fra evighet og til evighet. Amen.»

Les mer i Store norske leksikon

Eksterne lenker

Kommentarer

Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg