Gi en god dag i er et uttrykk som betyr å gi blaffen i, være likeglad med.
Uttrykket er en gammel talemåte som blant annet finnes hos Holberg, for eksempel i en replikk av Leonora i Don Ranudo.
Den ironiske betydningen gi blaffen i, være likeglad med, er ikke opprinnelig; i norrøn tid var uttrykket tvert imot en alminnelig hilsen: «Jeg gir Eder en god dag, Herre» (Kongespeilet).
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.