filletante

Filletante er en kvinnelig partner til en av foreldrenes søsken.

Ordet har også blitt brukt om fars eller mors kusine eller tante, om en grandtante eller om en fjernere (voksen) kvinnelig slektning av barna. Det tilsvarende om menn heter filleonkel.

Det er usikkert hva det første leddet, fille-, kommer av.

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer (2)

skrev Åse Olsen

Hei! Meg bekjent så er filletante opprinnelig navn for mors eller fars kusine. De andre betydningene har visstnok dukket opp etterhvert, men den opprinnelige kusine-definisjonen burde være nevnt som den primære betydningen. Som her: https://no.m.wikipedia.org/wiki/Filletante Med vennlig hilsen Åse Olsen

svarte Børge Nordbø

Hei! Den mest opprinnelige betydningen kommer ikke alltid først i en definisjon. Her har vi valgt å presentere den desidert mest frekvente betydningen først. Ordet har blitt brukt om mange slektskapsforhold, men jeg skal ta med denne kusinen også. Wikipedias kilde, Lars S. Vikørs artikkel i Språknytt 4/2005, er ikke fullt så entydig som Wikipedia-teksten, og jeg anbefaler å lese den (http://www.sprakradet.no/Vi-og-vart/Publikasjoner/Spraaknytt/Arkivet/2005/Spraaknytt_4_2005/Filleonkel/). Beste hilsen Børge Nordbø

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg