filletante – Store norske leksikon

Filletante er ein kvinneleg partnar til eit av søskena til foreldra.

Ordet har også blitt brukt om fars eller mors kusine eller tante, om ei grandtante eller om ein fjernare (vaksen) kvinneleg slektning av barna. Det tilsvarande om menn heiter filleonkel.

Det er usikkert kva det første leddet, fille-, kjem av.

Les meir i Store norske leksikon

Kommentarar (2)

11. september 2017 skreiv Åse Olsen

Hei! Meg bekjent så er filletante opprinnelig navn for mors eller fars kusine. De andre betydningene har visstnok dukket opp etterhvert, men den opprinnelige kusine-definisjonen burde være nevnt som den primære betydningen. Som her: https://no.m.wikipedia.org/wiki/Filletante Med vennlig hilsen Åse Olsen

27. september 2017 svarte Børge Nordbø

Hei! Den mest opprinnelige betydningen kommer ikke alltid først i en definisjon. Her har vi valgt å presentere den desidert mest frekvente betydningen først. Ordet har blitt brukt om mange slektskapsforhold, men jeg skal ta med denne kusinen også. Wikipedias kilde, Lars S. Vikørs artikkel i Språknytt 4/2005, er ikke fullt så entydig som Wikipedia-teksten, og jeg anbefaler å lese den (http://www.sprakradet.no/Vi-og-vart/Publikasjoner/Spraaknytt/Arkivet/2005/Spraaknytt_4_2005/Filleonkel/). Beste hilsen Børge Nordbø

Kommentarar til artikkelen blir synleg for alle. Ikkje skriv inn sensitive opplysningar, for eksempel helseopplysningar. Fagansvarleg eller redaktør svarar når dei kan. Det kan ta tid før du får svar.

Du må være logga inn for å kommentere.

Fagansvarleg for Slektskap, familie og ekteskap

Jon Schackt

Professor emeritus i sosialantropologi, UiT – Norges arktiske universitet