fidibus

Artikkelstart

Fidibus er en sammenfoldet papirstrimmel til å tenne en tobakkspipe eller lignende med.

Faktaboks

Uttale
fˈidibus

Ordet oppstod på 1600-tallet i Tyskland, rimeligvis i studentkretser, med latinsk dativ flertallsendelse. Det er visstnok omdannelse etter den romerske dikteren Horats’ Oder I 36 Et ture et fidibus iuvat placare et vituli sanguine debito custodes Numidae deos 'både med røkelse og musikk og blodet av en offerkalv vil jeg betale mine løfter til gudene' hvor et ture et fidibus spøkefullt skal være blitt oversatt med 'tobakksrøyk og pipetenner'

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg