Emendasjon er et begrep i tekstkritikken som blir brukt om det å forbedre eller rette tekst.
Når håndskriftgrunnlaget for en tekst er samlet og vurdert, forsøker filologen å rette feilene som finnes i den overleverte teksten, og dette kalles å emendere.
Ved emendasjon må man ta hensyn til forfatterens språkbruk og dessuten prøve å forklare hvordan misforståelsen eller feilen har oppstått.
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.