deleatur

En stilisert deleatur-ligatur, som tydelig viser tegnets opphav i gotisk skrift. Den etterhengte løkken kan være l-en i forkortelsen «dl».

Deleatur-symbol av . CC BY SA 3.0

Delatur er et korrekturtegn formet som en en håndskrevet gotisk «Dl», som betyr at bokstaven, ordet eller avsnittet som er avmerket skal utgå.

Faktaboks

Uttale
deleˈatur
Etymologi
av latin for ‘stryke ut’
Også kjent som

forkortet del. eller dl.

Ordet deleatur er avledet av det latinske dēleō som betyr «jeg ødelegger, utsletter». Det står i 3. person singularis presens passiv konjunktiv og betyr dermed omtrent «det bør slettes», «det bør strykes».

Motsatsen til deleatur er stet (3. person singularis presens aktiv konjunktiv av stō: jeg står), som dermed betyr «det må [få] stå», eller – varianten vi kjenner fra norske tavler – «la stå».

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg