deleatur

Delatur er et korrekturtegn formet som en en håndskrevet gotisk «Dl», som betyr at bokstaven, ordet eller avsnittet som er avmerket skal utgå.

Ordet deleatur er avledet av det latinske dēleō som betyr «jeg ødelegger, utsletter». Det står i 3. person singularis presens passiv konjunktiv og betyr dermed omtrent «det bør slettes», «det bør strykes».

Motsatsen til deleatur er stet (3. person singularis presens aktiv konjunktiv av stō: jeg står), som dermed betyr «det må [få] stå», eller – varianten vi kjenner fra norske tavler – «la stå».