arratel

Arrátel er en foreldet masseenhet som ble brukt som grunnenhet for vekt i det eldre i portugisiske enhetssystemet. Før overgangen til metersystemet i 19. århundre ble enheten brukt i flere portugisiske kolonier, blant annet i Brasil.

Enhetsverdien varierte noe gjennom middelalderen, men i 1499 ble arrátel fastsatt til en verdi som tilsvarte:

Eldre portugisiske vektenheter

Enhet Norsk enhet Delt i Arrátel Metrisk
tonelada tonn 13,5 quintal 1728 793,152 kg
quintal .. 2 quintalejo 128 58,752 kg
quintalejo .. 2 arroba 64 29,376 kg
arroba .. 32 arrátel 32 14,688 kg
arrátel/libra skålpund 2 marco 1 459 g
marco mark 8 onca 1/2 229,5 g
onca unse 8 oitava 1/16 28,69 g
oitava .. 3 escrópulo 1/128 3,5859 g
escrópulo skruppel 6 quilate 1/384 1,1952 g
quilate .. 4 grão 1/2304 199,2 mg
grão gran .. 1/9216 49,8 mg

Som det andre landet etter Frankrike gikk Portugal formelt over til metersystemet i 1814. Implementeringen av systemet møtte imidlertid på vanskeligheter, slik at i praksis ble ikke det gamle portugisiske enhetssystemet erstattet med metersystemet før etter 1852.

Les mer i store norske leksikon

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg