aorist

Aorist er i fortidsform av verb som framstiller ei handling som ein avslutta heilskap. Termen aorist blir mest brukt i grammatikkar for eldre indoeuropeiske språk som gresk og sanskrit. Aorist svarer til perfektiv preteritum i moderne lingvistisk terminologi.

Faktaboks

Uttale
aorˈist
Etymologi
av gresk ἀόριστος (aóristos) ‘uavgrensa, ubestemt’

Eldre gresk

I eldre gresk står fortidsforma «aorist» (perfektiv preteritum) i motsetnad til ei fortidsform som blir kalla «imperfektum», men som i moderne lingvistisk terminologi heiter imperfektiv preteritum. Skiljet mellom «aorist» og «imperfektum» svarer – litt forenkla – til skiljet mellom did og was doing på engelsk; jamfør til dømes § 38 i boka Nytestamentlig gresk grammatikk (1996) av Ragnar Leivestad.

Moderne gresk

Moderne gresk har det same skiljet mellom perfektive og imperfektive fortidsformer, men termen «aorist» blir oftast ikkje i bruk lenger. Jamfør til dømes § 6.5 i Greek. An Essential Grammar (2016) av David Holton, Peter Mackridge og Irene Philippaki-Warburton, der ein skil mellom «simple past (perfective past)» og «imperfect (imperfective past)».

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg