affære

Artikkelstart

Affære er et ord med flere betydninger. Det brukes om en sak, et anliggende eller et gjøremål; om en forretning (handel); om en kjærlighetshistorie; om en ting.

Faktaboks

Uttale
affˈære
Etymologi
fra fransk affaire 'gjøremål, anliggende, sak; forretning', av à (preposisjon) og faire 'gjøre'

Eksempler på de ulike betydningene:

  • «Det var en kostbar affære» betyr at det var en sak eller handling som ble dyr eller slitsom.
  • «Han gjorde gode affærer» betyr at han gjorde gode forretninger eller handler.
  • «De hadde en affære» betyr at de hadde et (kort) kjærlighetsforhold.
  • «Den nye telefonen er en lekker affære» betyr at den nye telefonen er en lekker ting.

Uttrykket ta affære (i en sak) betyr å gå til handling, gripe inn.

  • «Jeg burde tatt affære» betyr at man burde gjort noe eller grepet inn.

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg