Ukrainas nasjonalsang

Ukrainas nasjonalsang er 'Ennå er ikke Ukrainas ære og frihet død'. Den ble fremført første gang i Lviv i 1864 og ble antatt som nasjonalsang i 1917. Tekst ble skrevet av Pavlo Tsjubynskyj i 1862 og melodien komponert av Mykhajlo Verbytskyj i 1863.

I perioden da Ukraina var en del av Sovjetunionen (1922–1991), hadde landet felles nasjonalsang med resten av unionen. I 1992 ble Sjtsje ne vmerla Ukrajiny i slava, i volja gjeninnført.

Den nåværende offisielle teksten skiller seg litt fra Tsjubynskyjs opprinnelige tekst, blant annet i den første linja, som i originalteksten var Sjtsje ne vmerla Ukrajina, i slava, i volja! (Ще не вмерла Україна, і слава, і воля! 'Ennå er ikke Ukraina død, heller ikke dens ære og frihet!'). Nasjonalsangen er offisielt omtalt som Derzjavnyj Himn Ukrajiny (Державний Гімн України 'Ukrainas statshymne').

Den polske sangen Mazurek Dąbrowskiego ('Dąbrowski-mazurka'), skrevet i 1797 av Józef Wybicki (1747–1822), som senere skulle bli Polens nasjonalsang, har trolig hatt innflytelse på Tsjubynskyjs tekst. Den første linja i sangen, Jeszcze Polska nie zginęła 'Ennå er ikke Polen fortapt', har en sterk likskap med åpningslinja i Ukrainas nasjonalsang.

Sjtsje ne vmerla Ukrajina og den framtidige norske nasjonalsangen Ja, vi elsker dette landet ble begge tonesatt omtrent samtidig, henholdsvis av den ukrainske gresk-katolske presten Mykhajlo Verbytskyj i 1863 og av Rikard Nordraak vinteren 1863–1864, og begge sangene ble urframført i 1864, henholdsvis i Lviv og på Eidsvoll.