Tyrannius Rufinus var en munk, historiker og oversetter fra Aquileia i Italia.
Han studerte i Roma, hvor han ble venn med Hieronymus. Rufinus dro tilbake til Aquileia, hvor han ble døpt. Omkring 373 reiste han til Egypt hvor han stiftet bekjentskap med det egyptiske munkevesenet og studerte Origenes' skrifter. Etter en langvarig kontrovers med Hieronymus angående Origenes' skrifter, vendte Rufinus tilbake til Roma i 397. Her utgav han sin oversettelse av Origenes' Om alle tings opphav (latinsk tittel: De principiis), hvor han utelot de deler av verket som han mente var tilføyd av en heretiker.
Rufinus oversatte blant annet over hundre av Origenes' prekener og bibelkommentarer. Han skrev en kommentar til den apostoliske trosbekjennelse som har historisk betydning, men hans største fortjeneste ligger imidlertid i å ha gjort greske kirkefedre kjent i Vesten blant dem som ikke kunne gresk (for eksempel Augustin).
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.