Ticino er en kanton i Sveits som grenser i vest, sør og sørøst til Italia. Ticino er den eneste kantonen i Sveits som i sin helhet ligger sør for Alpenes hovedkjede, på sørsiden av Sankt Gotthardmassivet. Kantonen har et areal på 2812 kvadratkilometer og har 353 675 innbyggere (2022). Hovedstad er Bellinzona.
Det ligger en liten italiensk enklave, Campione d'Italia, på sørbredden av Lago di Lugano, rett overfor byen Lugano.
Kommentarer (3)
skrev Jørgen G. Bosoni
Det offisielle namnet på jarnbanelina er Ferrovia Vigezzina Centovalli, ikkje Centovalli-Bahn. Biletteksten bør endrast. Jf. https://www.vigezzinacentovalli.com/ticinoticket og https://www.ticino.ch/de/commons/details/Ferrovia-Vigezzina-Centovalli/1068.html . Centovalli-bana eller Vigezzina-Centovalli-bana ville òg kunna fungera greitt på norsk.
svarte Geir Thorsnæs
Navneformen er hentet fra den etter mitt syn beste reisehåndboka for Sveits, Baedeker, som har vært gitt ut i godt over 100 år. Men ettersom den er utgitt i Tyskland, har de nok benyttet et tysk navn på selskapet som driver den aktuelle banen. Jeg vil derfor endre navnet til en norsk form slik du foreslår.
svarte Jørgen G. Bosoni
På folkemunne har eg alltid høyrt (i alle fall på sveitsisk side) nemninga «il Centovalli (Express)» eller «Ferrovia delle Centovalli», som òg er den offisielle nemninga på den sveitsiske strekninga (jf. t.d. https://unterwegs.sob.ch/it/stories/centovalli), men den offisielle nemninga ser no ut til å vera «Ferrovia Vigezzina-Centovalli», ettersom dalen på italiensk side heiter Val Vigezzo. Norsk Wikipedia har «Centovallibanen».
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.