Theodor Kallifatides

Faktaboks

Theodor Kallifatides
uttale:
kallifatˈides
født:
12. mars 1938, Molai, Helles

Theodor Kallifatides er en svensk forfatter og oversetter. Han ble født i Hellas og flyttet til Sverige 1964.

Kallifatides har gjendiktet Jannis Ritsos og Mikis Theodorakis, og debuterte som lyriker med samlingene Minnet i exil (1969) og Tiden är inte oskyldig (1971), hvor minner fra hjemlandet og skyldfølelser over å ha utvandret veksler med refleksjoner over språklige problemer. Størst oppmerksomhet har han fått som romanforfatter. Utlänningar (1970) skildrer de problemer innvandrere blir stilt overfor. Hans gjennombrudd var trilogien Bönder och Herrar (1973), Plogen och svärdet (1975) og Den grymma freden (1977), der minner fra oppveksten forvandles til en frodig krønike om Hellas' skjebne under og etter andre verdenskrig.

Han har også skrevet blant annet reiseskildringene Den sena hemkomsten (1976) og Mitt Athen (1978) og en rekke romaner, slik som Kärleken (1978), som han selv laget film av i 1980, Lustarnas herre (1986), En lång dag i Athen (1989), Afrodites tårar (1996), För en kvinnas röst (1999), En kvinna att älska (2003) og Herakles (2006). De fire bøkene Ett enkelt brott (2000), Den sjätte passageraren (2002) og I hennes blick (2004) er krimromaner med kvinnelig helt. I Mödrar och söner (2007) skriver han om sin mor.

Utgivelser

  • Minnet i exil (1969)
  • Utlänningar (1971)
  • Tiden är inte oskyldig (1971)
  • Bönder och herrar (1973). Norsk oversettelse: Bønder og herrer (1975)
  • Plogen och svärdet (1975). Norsk oversettelse: Plogen og sverdet (1976)
  • Den sena hemkomsten. Skisser från Grekland (1976)
  • Den grymma freden (1977)
  • Kärleken (1978). Norsk oversettelse: Kjærligheten (2007)
  • Mitt Aten (1978, sammen med Henrik Tikkanen)
  • En fallen ängel (1981)
  • Brännvin och rosor (1983)
  • Lustarnas herre (1986)
  • En lång dag i Athen (1989)
  • Sidospår (1991)
  • Vem var Gabriella Orlova? (1992)
  • Cypern (1992)
  • Ett liv bland människor (1994)
  • Svenska texter (1994)
  • Det sista ljuset (1995)
  • Afrodites tårar (1996)
  • De sju timmarna i paradiset (1998)
  • För en kvinnas röst (1999)
  • Ett enkelt brott (2000)
  • Ett nytt land utanför mitt fönster (2001)
  • Den sjätte passageraren (2002). Norsk oversettelse: Den siste passasjer (2006)
  • En kvinna att älska (2003)
  • I hennes blick (2005)
  • Herakles (2006)
  • Mödrar och söner (2007)
  • Vänner och älskare (2008)
  • Det gångna är inte en dröm (2010)
  • Brev till min dotter (2012)
  • Med sina läppars svalka (2014)
  • Ännu ett liv (2017)
  • Slaget om Troja (2018)
  • Kärlek och främlingskap (2020)

Les mer i Store norske leksikon

Eksterne lenker

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg