Takashi Hiraide er en japansk poet, forfatter og kritiker. Hiraide regnes som en av Japans viktigste nålevende poeter, og har i tillegg skrevet romaner, reiseskildringer, essayer og litteraturkritikk.
Takashi Hiraide
Faktaboks
Takashi Hiraide
japansk 平出 隆, Hiraide Takashi
- Født
- 21. november 1950, Moji, i dag del av Kitakyūshū, Fukuoka, Japan
Forfatterskap
Hiraide debuterte som poet i 1972 med diktføljetongen Hanayome (Bruden) i tidsskriftet Eureka. Han vant det japanske kulturdepartementets pris for nye forfattere for diktsamlingen Til valnøttens gjenstridige utholdenhet (originaltittel Kurumi no sen’i no tame ni; norsk oversettelse 2013) i 1982. Den engelske oversettelsen vant Best Translated Book Award for beste diktsamling i 2008.
Hiraide har krysset etablerte sjangergrenser med flere av sine utgivelser, blant annet med bøker om poetikk og baseball, og den poetiske og selvbiografiske essayromanen Katten (2001, originaltittel Neko no kyaku; norsk oversettelse 2016).
Hans poesi er kompakt og intellektuell, men viser også vilje til å forene høyt og lavt med prosautgivelser som Bēsubōru no shigaku (Baseballens poetikk), hvor han analyserer spillets likheter med poesien. Dette trekket kan også ses i romanen Katten.Boka ble nominert til den prestisjetunge Yukio Mishima-prisen i 2002 og vakte internasjonal oppsikt ved å bli en bestselger i blant annet Frankrike, USA og England.
Utgivelser på norsk
- Til valnøttens gjenstridige utholdenhet (Kurumi no sen’i no tame ni. Diktsamling. Oversatt fra japansk av Ika Kaminka), 2013
- Katten (Neko no kyaku. Roman. Oversatt fra japansk av Ika Kaminka), 2016
Les mer i Store norske leksikon
Eksterne lenker
- Hiraides bøker i Open Library
- Hiraide på norsk: bøker i Nasjonalbiblioteket (begrenset tilgang)
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.