Språk i Europa

Av /KF-arkiv ※.

Artikkelstart

Størstedelen av Europas befolkning taler språk som hører til den indoeuropeiske språkfamilien, som er representert med en rekke ulike språkgrener. Til den østlige gruppen av de indoeuropeiske språkene, satem-gruppen, hører albansk, slavisk og baltisk. Til den vestlige gruppen, kentum-gruppen, hører gresk, romansk, keltisk og germansk.

De enkeltspråkene som tales av flest mennesker i Europa, er russisk og tysk.

Østlige indoeuropiske språk

Albansk har vært ansett som en rest av det gamle illyriske språket, som hadde en langt større utbredelse i oldtiden, men språkets opprinnelse er usikker.

Slavisk deles i østslavisk, vestslavisk og sørslavisk. Østslavisk deles igjen i storrussisk, hviterussisk og ukrainsk. Vestslavisk omfatter polsk, sorbisk (i Lausitz i Tyskland), tsjekkisk og slovakisk. I tidlig middelalder var slavisk utbredt helt til Elben og Saale i vest. De sørslaviske språkene er slovensk, serbisk, kroatisk, bosnisk, makedonsk og bulgarsk.

Til den baltiske språkgruppen hører latvisk og litauisk.

Vestlige indoeuropeiske språk

Gresk språk har i historisk tid hatt større utbredelse enn det har nå. De romanske språkene har stort sett beholdt den utbredelsen latin hadde i Romerriket. Det er italiensk, retoromansk, fransk, spansk, katalansk og portugisisk, og rumensk lengst i øst. Av den en gang store keltiske gruppen er det igjen bare mindre områder med bretonsk, walisisk, skotsk-gælisk og irsk.

De germanske språkene deles gjerne i vestgermansk, med tysk, nederlandsk, frisisk og engelsk, og nordgermansk, med de nordiske språkene dansk, svensk, norsk, færøysk og islandsk.

Andre språkfamilier

Den uralske språkfamilien er i Europa representert med den finsk-ugriske språkgruppen. Den har en vestlig gren med samisk, finsk, karelsk og estisk, og en østlig gren med ungarsk. I det nordøstlige Russland tales språk som hører til den samojediske språkgruppen i den uralske språkfamilien.

Lengst sørøst i Europa og på Kypros snakkes tyrkisk, som hører til den tyrkiske språkfamilien. På Malta tales maltesisk, som er en vestarabisk dialekt sterkt påvirket av italiensk. Maltesisk regnes til de semittiske språkene i den afroasiatiske språkfamilien. Et annet eiendommelig språktilfelle er det baskiske språket i vest. Det viser ikke slektskap med noe annet språk.

Språklige minoriteter i Europa

Tabellen omfatter som en hovedregel ikke nyere innvandrergrupper som inntil relativt nylig i en viss utstrekning er blitt ansett som «fremmedarbeidere», og heller ikke innvandrere fra andre verdensdeler. Hovedhensikten med tabellen er å gi et inntrykk av hvor språklig sammensatt Europa er, også når man ser bort fra disse til dels svært store gruppene.

De fleste medlemmene av de ulike minoritetsgruppene snakker nasjonalspråket i landet der de bor i tillegg til sitt morsmål, og i en del grupper er det opprinnelige morsmålet i ferd med å bli fortrengt av nasjonalspråket.

Antall minoritetsspråkbrukere i hvert land er høyst usikre, blant annet på grunn av diffuse definisjonskriterier og mangelfulle data. Dette gjelder i spesiell grad rom (romani), der ulike talloppgaver kan variere voldsomt. Med Russland menes landets europeiske del.

Land Antall Språk
Hellas 63 000 albansk
Italia 120 000 albansk
Serbia og Montenegro 1 800 000 albansk
Makedonia 460 000 albansk
Bulgaria 27 000 armensk
Frankrike 70 000 armensk
Russland 360 000 armensk
Ukraina 54 000 armensk
Albania 60 000 aromunsk (rumensk)
Hellas 50 000 aromunsk
Russland 280 000 aserbajdsjansk (tyrkisk)
Russland 530 000 avarisk (kaukasisk)
Russland 85 000 balkarsk (tyrkisk)
Russland 1 000 000 basjkirsk (tyrkisk)
Frankrike 580 000 baskisk
Spania 620 000 baskisk
Serbia og Montenegro 350 000 bosnisk
Kroatia 50 000 bosnisk
Frankrike 1 100 000 bretonsk
Hellas 30 000 bulgarsk
Serbia og Montenegro 36 000 bulgarsk
Moldova 70 000 bulgarsk
Romania 15 000 bulgarsk
Ukraina 160 000 bulgarsk
Tyskland 35 000 dansk
Frankrike 1 500 000 elsassisk (tysk)
Finland 300 000 svensk
Estland 17 000 finsk
Norge 12 000 finsk
Sverige 220 000 finsk
Italia 30 000 fransk
Nederland 650 000 frisisk
Tyskland 70 000 frisisk
Moldova 160 000 gaugausisk (tyrkisk)
Spania 2 600 000 galicisk (portugisik dialekt)
Russland 100 000 georgisk (kaukasisk)
Albania 62 000 gresk
Irland 250 000 gælisk
Storbritannia 80 000 gælisk
Estland 25 000 hviterussisk
Latvia 100 000 hviterussisk
Litauen 63 000 hviterussisk
Polen 200 000 hviterussisk
Russland 1 200 000 hviterussisk
Ukraina 450 000 hviterussisk
Russland 220 000 ingusjetisk
Frankrike 260 000 italiensk
Slovenia 50 000 italiensk
Russland 150 000 kalmukkisk (mongolsk)
Russland 150 000 karatsjajisk (tyrkisk)
Russland 10 000 karelsk
Finland 40 000 karelsk
Frankrike 260 000 katalansk
Spania 6 700 000 katalansk
Russland 300 000 komi (ugrisk)
Ukraina 250 000 tatarisk (tyrkisk)
Bosnia-Hercegovina 540 000 kroatisk
Serbia og Montenegro 117 000 kroatisk
Slovenia 55 000 kroatisk
Ungarn 30 000 kroatisk
Østerrike 175 000 kroatisk
Russland 275 000 kumykkisk (tyrkisk)
Italia 600 000 retoromansk
Sveits 50 000 retoromansk
Russland 240 000 lesgisk (kaukasisk)
Latvia 30 000 litauisk
Polen 12 000 litauisk
Albania 5000 makedonsk
Bulgaria 210 000 makedonsk
Hellas 150 000 makedonsk
Serbia og Montenegro 50 000 makedonsk
Russland 530 000 mari (finsk-ugrisk)
Russland 120 000 moldovsk (rumensk)
Ukraina 305 000 moldovsk
Russland 1 200 000 mordvinsk (finsk-ugrisk)
Russland 380 000 ossetisk (iransk)
Hviterussland 400 000 polsk
Latvia 54 000 polsk
Litauen 260 000 polsk
Slovakia 30 000 polsk
Tsjekkia 62 000 polsk
Tyskland 280 000 polsk
Ukraina 200 000 polsk
Albania 60 000 romani
Bulgaria 600 000 romani
Frankrike 150 000 romani
Italia 110 000 romani
Serbia og Montenegro 170 000 romani
Hellas 40 000 romani
Makedonia 60 000 romani
Polen 40 000 romani
Romania 2 000 000 romani
Russland 130 000 romani
Slovakia 90 000 romani
Spania 200 000 romani
Tsjekkia 150 000 romani
Tyskland 40 000 romani
Ungarn 500 000 romani
Serbia og Montenegro 50 000 rumensk
Russland 120 000 rumensk
Ukraina 340 000 rumensk
Ungarn 100 000 rumensk
Estland 420 000 russisk
Hviterussland 3 300 000 russisk
Latvia 810 000 russisk
Litauen 310 000 russisk
Moldova 600 000 russisk
Romania 31 000 russisk
Ukraina 12 000 000 russisk
Finland 18 000 russisk
Slovakia 50 000 ukrainsk
Finland 2000 samisk
Norge 30 000 samisk
Russland 2000 samisk
Sverige 15 000 samisk
Bosnia-Hercegovina 1 000 000 serbisk
Kroatia 575 000 serbisk
Slovenia 47 000 serbisk
Makedonia 40 000 serbisk
Romania 40 000 serbisk
Serbia og Montenegro 70 000 slovakisk
Polen 38 000 slovakisk
Tsjekkia 320 000 slovakisk
Ungarn 100 000 slovakisk
Italia 120 000 slovensk
Østerrike 30 000 slovensk
Tyskland 60 000 sorbisk (slavisk)
Italia 300 000 tysk
Russland 5 000 000 tatarisk (tyrkisk)
Ukraina 90 000 tatarisk (tyrkisk)
Slovakia 60 000 tsjekkisk
Russland 530 000 tsjerkessisk (kaukasisk)
Russland 900 000 tsjetsjensk (kaukasisk)
Russland 1 500 000 tsjuvasjisk (tyrkisk)
Bulgaria 800 000 tyrkisk
Romania 40 000 tyrkisk
Hellas 100 000 tyrkisk
Makedonia 80 000 tyrkisk
Serbia og Montenegro 120 000 tyrkisk
Danmark 27 000 tysk
Belgia 90 000 tysk
Italia 230 000 tysk
Nederland 50 000 tysk
Polen 500 000 tysk
Romania 100 000 tysk
Russland 350 000 tysk
Tsjekkia 50 000 tysk
Ungarn 40 000 tysk
Russland 510 000 udmurtisk (finsk-ugrisk)
Hviterussland 130 000 ukrainsk
Russland 4 300 000 ukrainsk
Moldova 610 000 ukrainsk
Romania 65 000 ukrainsk
Estland 40 000 ukrainsk
Latvia 78 000 ukrainsk
Litauen 45 000 ukrainsk
Polen 230 000 ukrainsk
Slovakia 32 000 ukrainsk
Serbia og Montenegro 350 000 ungarsk
Romania 1 600 000 ungarsk
Ukraina 160 000 ungarsk
Tsjekkia 30 000 ungarsk
Slovakia 574 000 ungarsk
Østerrike 34 000 ungarsk
Russland 16 000 vepsisk (finsk-ugrisk)
Storbritannia 580 000 walisisk

Les mer i Store norske leksikon

Litteratur

  • Lombard, Alf: Alle jordens språk. Oslo, 1996. Les boken.
  • Stevenson, Victor: Ordenes historie. Oslo, 1985. Les boken.

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg