Simone Schwarz-Bart

Faktaboks

Simone Schwarz-Bart
Uttale
ʃvartsbˈar
Født
9. desember 1938, Saintes, Charente-Maritime, Frankrike

Artikkelstart

Simone Schwarz-Bart er en fransk forfatter fra Guadeloupe. Sentralt i hennes forfatterskap står spørsmål omkring kulturell identitet. Hun skildrer mennesker som både har mistet kontakt med sine afrikanske røtter og opplever fremmedgjøringen i det moderne Europa.

I samarbeid med sin mann, André Schwarz-Bart, har hun blant annet utgitt Flesk med grønne bananer (originaltittel: Un Plat de porc aux bananes vertes, 1967), om innvandrerkvinner i et hjerteløst Frankrike. Romanene Regn og vind over Télumée Mirakel (originaltittel: Pluie et vent sur Télumée Miracle, 1972) og Ti Jean l'Horizon (1979), som hun skrev alene, regnes blant hovedverkene i moderne karibisk litteratur. De gjenspeiler spenningen mellom intens livstro og dyp fortvilelse over situasjonen i de tidligere franske koloniene.

De senere årene har hun skrevet skuespill, for eksempel Ton beau capitaine (1987), og, sammen med sin mann, et verk i flere bind om afrikanske kvinners historie.

Utgivelser i norsk oversettelse

  • Un Plat de porc aux bananes vertes (1967). Norsk oversettelse: Flesk med grønne bananer (1968)
  • Pluie et vent sur Télumée Miracle (1972). Norsk oversettelse: Regn og vind over Télumée Mirakel (2017)

Les mer i Store norske leksikon

Eksterne lenker

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg