Faktaboks

Simone Schwarz-Bart
Uttale
ʃvartsbˈar
Født
9. desember 1938, Saintes, Charente-Maritime, Frankrike

Simone Schwarz-Bart er en fransk forfatter fra Guadeloupe. Sentralt i hennes forfatterskap står spørsmål omkring kulturell identitet. Hun skildrer mennesker som både har mistet kontakt med sine afrikanske røtter og opplever fremmedgjøringen i det moderne Europa.

I samarbeid med sin mann, André Schwarz-Bart, har hun blant annet utgitt Flesk med grønne bananer (originaltittel: Un Plat de porc aux bananes vertes, 1967), om innvandrerkvinner i et hjerteløst Frankrike. Romanene Regn og vind over Télumée Mirakel (originaltittel: Pluie et vent sur Télumée Miracle, 1972) og Ti Jean l'Horizon (1979), som hun skrev alene, regnes blant hovedverkene i moderne karibisk litteratur. De gjenspeiler spenningen mellom intens livstro og dyp fortvilelse over situasjonen i de tidligere franske koloniene.

De senere årene har hun skrevet skuespill, for eksempel Ton beau capitaine (1987), og, sammen med sin mann, et verk i flere bind om afrikanske kvinners historie.

Utgivelser i norsk oversettelse

  • Un Plat de porc aux bananes vertes (1967). Norsk oversettelse: Flesk med grønne bananer (1968)
  • Pluie et vent sur Télumée Miracle (1972). Norsk oversettelse: Regn og vind over Télumée Mirakel (2017)

Les mer i Store norske leksikon

Eksterne lenker

Kommentarer

Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg