Shijing

Shijing er Kinas første diktsamling, en av de konfucianske klassikerne, med stor innflytelse på senere kinesisk poesi.

Faktaboks

Uttale
ʃidjiŋ
Etymologi
kinesisk ‘Sangenes bok’
Også kjent som
Shih-ching

De 305 diktene i samlingen er skrevet til forskjellige tider (antagelig 1100–600-tallet fvt.) av forskjellige anonyme forfattere. Tradisjonen vil ha det til at Konfucius selv foretok diktutvalget på bakgrunn av 3000 dikt innsamlet av hans disipler.

Shijing er inndelt i fire deler: sanger, små oder, store oder og hymner. I dag er sangene, folkelige sanger fra 15 ulike geografiske områder, mest populære, mange av dem kjærlighetssanger. Shijing har på 1900-tallet hatt stor innvirkning på vestlig poesi. Den amerikanske modernisten Ezra Pound gjendiktet Shijing og la stor vekt på dens imagistiske formspråk.

En del dikt fra Shijing finnes i norsk og svensk gjendiktning i samlingen Jord Himmel – Kinesiske dikt gjennom 3000 år (1982).

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg