Shijing er Kinas første diktsamling, en av de konfucianske klassikerne, med stor innflytelse på senere kinesisk poesi.

Faktaboks

Uttale
ʃidjiŋ
Etymologi
kinesisk ‘Sangenes bok’
Også kjent som
Shih-ching

De 305 diktene i samlingen er skrevet til forskjellige tider (antagelig 1100–600-tallet fvt.) av forskjellige anonyme forfattere. Tradisjonen vil ha det til at Konfucius selv foretok diktutvalget på bakgrunn av 3000 dikt innsamlet av hans disipler.

Shijing er inndelt i fire deler: sanger, små oder, store oder og hymner. I dag er sangene, folkelige sanger fra 15 ulike geografiske områder, mest populære, mange av dem kjærlighetssanger. Shijing har på 1900-tallet hatt stor innvirkning på vestlig poesi. Den amerikanske modernisten Ezra Pound gjendiktet Shijing og la stor vekt på dens imagistiske formspråk.

Oversettelser

En del dikt fra Shijing finnes i norsk og svensk gjendiktning i samlingen Jord Himmel – Kinesiske dikt gjennom 3000 år (1982).

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer

Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg