Faktaboks

Col du Saint-Bernard
St. Bernhard-passet, St. Bernard-passet
Uttale
kål dy grã sɛbɛrnˈa:r
Store Snakt Bernhard
Store Sankt Bernhard sett fra sveitsisk side over mot Hotel Italia på italiensk side av den lille sjøen.
Av .
Lisens: CC BY 2.0

Col du Saint-Bernard, eller Sankt Bernhardpasset, er navn på to fjelloverganger vest i Alpene. Disse skilles fra hverandre ved tilføyelsene Grand ('store') og Petit ('lille') foran Col de Saint-Bernard.

Store Sankt Bernhardpass (fransk Col du Grand-Saint-Bernard, tysk Grosser Sankt Bernhardpass) ligger på grensen mellom kanton Valais (Wallis) i Sveits og region Valle d'Aosta i Italia, på veistrekningen mellom Martigny i kanton Valais og byen Aosta; passhøyden er 2469 meter over havet.

Lille St. Bernardpass (fransk Col du Petit-Saint-Bernard) ligger sør for Mont Blanc-massivet, på grensen mellom departement Savoie i Frankrike og region Valle d'Aosta i Italia; passhøyden er 2188 meter over havet.

Historikk

Passene har fått navn etter Bernhard av Menthon (Bernard fra Aosta), en fransk helgen som døde i 1081, som er skytshelgen for fjellbønder og fjellklatrere siden 1923. Han grunnla et berømt hospits på Store St. Bernhard på 1000-tallet, der Augustinermunkene har vært særlig kjent for sin redningstjeneste med hunder (sankt bernhardshunder).

Store Sankt Bernhardpass var godt trafikkert allerede i romertiden.

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer (1)

skrev Geir Thorsnæs

Det er et gjennomgående prinsipp at skrivemåten på sveitsiske navn følger språket på stedet (på kommune- elle gemeindenivå) dersom vi ikke skulle ha et klart mer kjent eller brukt norsk uttrykk. Her ligger passet i den franskspråklige delen av Sveits.

Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg