Robert Schindel

Med romanen Gebürtig (1992, Født) fikk Schindel sitt store gjennombrudd; romanen regnes som et av de viktigste verkene i nyere østerriksk litteratur. Hovedpersonen Danny Demant, med en biografi som har likhetstrekk med Schindels egen, tilhører den såkalte annengenerasjon jøder, det vil si de som er født etter holocaust.

Med utgangspunkt i Danny Demant og andre personer, både jøder og ikke-jøder, viser Schindler den komplekse problematikken knyttet til manglende kunnskap om holocaust og den såkalte holocaust-industrien og til utfordringer forbundet med å være jøde i Østerrike. I tillegg trekker Schindel fram annengenerasjonens identitets- og tilhørighetsproblematikk.

Schindels roman er en av de første, og fortsatt en av de mest dyptpløyende, tekstene om dette temaet som mange tysk/østerriksk-jødiske forfattere beskjeftiger seg med i samtidslitteraturen. Romanen ble en bestselger, oversatt til mange språk og grunnlaget for filmen med samme navn (2001, regissør Lukas Stepanik). Både roman og film tegner et bredt bilde av Wien på tidlig 1990-tall.

Hans neste store roman Der Kalte (Den kalde) kom i 2013. Handlingen utspiller seg i Wien i Waldheim-perioden 1986–1989 og er en frittstående oppfølger til Gebürtig. Romanen ble allerede før den kom ut omfattet med stor interesse både i Østerrike og Tyskland.

Også i dramaet Dunkelstein (2010, Dunkelstein) beskjeftiger Schindel seg med hvordan man i Østerrike omgås med landets nasjonalsosialistiske fortid. Her tar han for seg skjebnen til Benjamin Murmelstein (1905–1989), som var rabbiner i den jødiske menigheten i Wien 1938–1943 og som måtte bistå nasjonalsosialistene med å forberede deportasjonene av menighetens medlemmer.

Schindel har gitt ut flere lyrikksamlinger, hans første lyriske forsøk var inspirert av blant andre Erich Kästner og Christian Morgenstern. Hans senere produksjon viser stor variasjonsbredde med hensyn til litterær tradisjon, men hans samfunnskritiske blikk og nærheten til egen biografi er alltid til stede. I 1986 kom Ohneland. Gedichte vom Holz der Paradeiserbäume 1979–1984 (Uten land. Dikt av stammen til tomattrærne 1979-1984). Året etter fulgte Geier sind pünktliche Tiere (1986, Gribber er presise dyr) og Im Herzen die Krätze (1986, Skabb i hjertet). Diktsamlingen Scharlachnatter (2015, Cemophora coccinea) samler dikt om kjærlighet og eksistensielle spørsmål, men også lyriske refleksjoner over poetologiske spørsmål.

Han har også utgitt essays hvor han reflekterer både rundt egen litterær praksis og det å være jøde i Østerrike i dag, blant annet i Gott schütz uns vor den guten Menschen (Gud bevare oss for de gode menneskene), som kom i 1995.

• Ohneland. Gedichte vom Holz der Paradeiserbäume. 1979–1984. 1986.
• Geier sind pünktliche Tiere. 1987.
• Im Herzen die Krätze. 1988.
• Ein Feuerchen im Hintennach. 1986–1991. 1992.
• Immernie. Gedichte vom Moos der Neunzigerhöhlen. 2000.
• Nervös der Meridian. Gedichte. 2003.
• Zwischen dir und mir wächst tief das Paradies. Liebesgedichte. 2003
• Fremd bei mir selbst. Gedichte. 2004.
• Wundwurzel. Gedichte. 2005.
• Mein mausklickendes Saeculum. Gedichte. 2008.
• Scharlachnatter. Gedichte. 2015.

• Kassandra. 1970.
• Gebürtig. 1992.
• Die Nacht der Harlekine. 1994.
• Der Kalte. 2013.

• Gott schütz uns vor den guten Menschen. Jüdisches Gedächtnis-Auskunftsbüro der Angst. 1995.
• Der Krieg der Wörter gegen die Kehlkopfschreie. 2008
• Man ist viel zu früh jung. Essays und Reden. 2011.

• Dunkelstein. Eine Realfarce. 2010.
• Don Juan wird sechzig. Heiteres Drama. 2015.