Resiansk – slovensk dialekt i Italia

Resiansk er en slovensk dialekt som tales i det nordøstre Italia, i provinsen Udine, i dalføret Resia. Det er mellom 1400 og 3000 personer som kan antas å ha denne dialekten som sitt morsmål. Dialekten er imidlertid så avvikende fra standard slovensk og alle øvrige slovenske dialekter at den også betraktes som et eget språk, rozojanskij lengač. I Resia brukes derfor ikke standardslovensk i morsmålsopplæringen. I en viss utstrekning har dialekten vært brukt som skriftspråk for religiøse tekster siden tidlig 1800-tall. Skjønnlitterære tekster har til en viss grad blitt forfattet på resiansk i forrige århundre. I dag forsøkes det ved Universitetet i Padova å utarbeide en alment akseptert ortografi og grammatikk for språket.

Resiansk har vært gjenstand for stor språkvitenskapelig interesse helt siden begynnelsen av 1800-tallet. Dette skyldes en rekke arkaiske og særegne trekk ved språket, samtidig som det tales i en enklave mellom italiensk og friulisk og kun i liten grad støter opp mot øvrige slovenske dialekter og viser hvorledes kontakt mellom språk kan utløse vesentlige endringer.

Foreslå endringer i tekst

Foreslå bilder til artikkelen

Kommentarer

Har du spørsmål om artikkelen? Skriv her, så får du svar fra fagansvarlig eller redaktør.

Du må være logget inn for å kommentere.