Rói Patursson, færøysk lyriker. Debuterte 1969 med en samfunnskritisk diktsamling. Mer gjennomarbeidet, og også tydeligere i sin opprørske tendens, er samlingen Á alfaravegi (1976), der han også tolker utlendigheten med sine muligheter, men også solidariteten med det hjemlige. Rói Patursson fikk sitt store gjennombrudd med diktsamlingen Líkasum (1985, Som om), som ble belønnet med Nordisk Råds Litteraturpris. I denne diktsamlingen forener han sin faglige innsikt som filosof med ekspansiv diktskapning. Han er opptatt av språkets betydningsdannelse, men diktspråket er som regel enkelt og delvis preget av talespråket. Norsk gjendiktning av Líkasum ved Jón Sveinbjørn Jónsson: Som om (1986). Andre gjendiktninger ved Knut Ødegård i Færøysk lyrikk (1974).