Pavel Kohout

Faktaboks

Pavel Kohout
Uttale
kˈåhåut
Født
20. juli 1928, Praha, Tsjekkia (den gang Tsjekkoslovakia)

Pavel Kohout er en tsjekkisk forfatter og reporter.

I 1949–1950 var Kohout tsjekkoslovakisk kulturattaché i Moskva. Hans agitatoriske dikt fra 1950-årene er omdiskutert. Han ble internasjonalt kjent for sine reportasjer, filmmanuskripter og dramatiseringer, blant annet av Jaroslav Hašeks Den tapre soldat Švejk (1963), Jules Verne, og en musikal etter Karel Čapeks Salamanderkrigen (1962).

Han har også fått internasjonal oppmerksomhet for sine egne skuespill August August, august (1968; Oslo Nye Teater 1970; som CirkusTorshovteatret 2001), Maria kjemper med englene (originaltittel Marie zápasí s anděly, Trøndelag Teater 1981, Den Nationale Scene 1982 i Kohouts egen regi) og en rekke enaktere, som Krigen i 4. etasje (originaltittel Válka ve třetím poschodí, Det Norske Teatret 1973) og Attest (originaltittel Atest, Nationaltheatret 1980). Det samme gjelder for romanene Skarprettersken (1970, originaltittel Katyně, norsk oversettelse 1980) og Den hellige Klaras innfall (originalttittel Nápady svaté Kláry, norsk oversettelse 1982).

Kohout var i 1967–1968 en av de fremste reformvennlige kommunistiske forfattere i Tsjekkoslovakia. Han fikk yrkesforbud i 1969, var en av underskriverne av Charta 77, og ble i 1979 fratatt sitt tsjekkoslovakiske statsborgerskap under et gjesteopphold i Wien. Etter omveltningen i 1989 bor han dels i Wien, dels i hjemlandet, og utgir bøkene sine både på tysk og tsjekkisk i noe ulike versjoner. Nevnes kan Danse- og kjærlighetstimer (1989, originaltittel Tanz- und Liebesstunde. Eine deutsche Romanze, norsk oversettelse 1990), Sněžím (Jeg snør, 1993) og Mordernes stjernetime (1995, originaltittel Hvězdná hodina vrahů, norsk oversettelse 1996). En omarbeidet versjon av musikalen Salamanderkrigen hadde verdenspremiere på Rogaland Teater i 1989.

Kohout er en ivrig talsmann for tysk-tsjekkisk vennskap.

Les mer i Store norske leksikon

Eksterne lenker

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg