Oddernessteinen

Oddernessteinen på sin antatt opprinnelige plassering på Oddernes kirkegård.

.
Lisens: fri

Den 3,5 høye Oddernessteinen er en runestein med to innskrifter i den yngre yngre runerekken, begge datert til yngre vikingtid. Steinen stod frem til 1990 på Oddernes kirkegård i Kristiansand, Vest-Agder. Siden den gang har den vært plassert under tak i Oddernes kirke.

Den eldste innskriften, på steinens bredside, tolkes slik av James Knirk: "Etter Tore, Nerids sønn, er denne steinen". Trolig er denne innskriften fra tiden like før år 1000.

Det er imidlertid den noe yngre innskriften på steinens smalside som har fått mest oppmerksomhet, ettersom den er én av de eldste kilder som forteller om kirkebygging i Norge. Siden Martin Friedrich Arendt kom med den korrekte lesningen i 1805, har det vært bred enighet om at innskriften skal tolkes slik: "Eivind, Olav den helliges gudsønn, gjorde denne kirke på sin odel".

Det har imidlertid vært en viss diskusjon om ordene "Olafs hins hala" skal tolkes som "Olav den Hellige" eller "Olav den skakke".

Den yngre innskriften blir vanligvis datert til omkring 1050.

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg