Notker 3 Labeo, kjent for sine oversettelser fra latin til tysk (Boëthius, Martianus Capella, Aristoteles, Salmenes bok). Oversettelsene var beregnet for klosterundervisningen, og viser en betydelig beherskelse av datidens vitenskapelige terminologi og en fremragende evne til språklig nyskaping. Hans tysk-latinske blandingsprosa fikk imidlertid lite å si for den senere språkutvikling. Notkers språk er alemannisk. Spesielle lydforhold markeres nøyaktig (Notkers fremlydslov), til dels med diakritiske tegn i håndskriftene.

Foreslå endringer i tekst

Foreslå bilder til artikkelen

Kommentarer

Har du spørsmål om eller kommentarer til artikkelen?

Kommentaren din vil bli publisert under artikkelen, og fagansvarlig eller redaktør vil svare når de har mulighet.

Du må være logget inn for å kommentere.