Nordisk råds litteraturpris er en litterær utmerkelse som ble innstiftet i 1962 av de nordiske landenes regjeringer etter forslag fra Nordisk råd. Prisen, som er på 350 000 danske kroner (2016), blir utdelt én gang i året for et skjønnlitterært verk på ett av de nordiske lands språk. I tillegg mottar prisvinneren prisstatuetten «Nordlys» som er laget i samarbeid av den norske kunstneren Linn Wie og den danske kunstneren Astrid Wiwel.

Prisen gis for verk som er blitt utgitt de seneste to årene, eller, for grønlandske, færøyske og samiske bøker, de seneste fire årene.

Det nomineres to bøker fra hver av landene Norge, Sverige, Island, Danmark og Finland. De finske nominasjonene er tradisjonelt én bok på finsk og én på finlandssvensk. De fire områdene Færøyene, Grønland, det samiske språkområdet og Åland kan nominere én bok hver.

Jon Fosse er den foreløpig siste norske forfatteren som har mottatt Nordisk råds litteraturpris. Han mottok prisen for Trilogien i 2015. Nila-Aslak Valkeapää ble den første samiske prisvinneren i 1991, da han fikk prisen for Solen, min far (nordsamisk originalutgave: Beaivi, áhčážan i 1988).

Prisvinnere

År Prisvinner Land Verk Nordiske oversettelser
2023 Joanna Rubin Dranger Sverige Ihågkom oss till liv Norsk: Husk oss til livet (2022)
2022 Solvej Balle Danmark Om udregning af rumfang I, II og III (2019, 2020 og 2021)

Norsk: Om utregning av omfang I, (2022)II og III (2023)

Svensk: Om uträkning av omfång 1 og 2 (2023)

2021 Niviaq Korneliussen Grønland Blomsterdalen (dansk) Norsk: Blomsterdalen (2021)
2020 Monika Fagerholm Finland Vem dödade bambi? (svensk)

Dansk: Hvem slog bambi ihjel? (2020

Norsk: Hvem drepte bambi? (2021)

Finsk: Kuka tappoi bambin? (2019)

2019 Jonas Eika Danmark Efter solen

Svensk: Efter solen (2020)

Norsk: Etter sola (2020)

2018 Auður Ava Ólafsdóttir Island Ör

Norsk: Arr (2018)

Svensk: Ärr (2018)

Dansk: Ar (2018)

2017 Kirsten Thorup Danmark Erindring om kærligheden Norsk: Erindring om kjærligheten (2018)
2016 Katarina Frostenson Sverige Sånger och formler (Sanger og formler)
2015 Jon Fosse Norge Trilogien Andvake, Olavs draumar og Kveldsvævd

Svensk: Sömnlösa (2010), Olavs drömmar (2015) og Kvällning (2015)

Dansk: Andvake (2010), Olavs drømme (2015) og Kveldsvævd (2015)

Islandsk: Andvaka, Draumar Ólafs og Kvöldsyfja (2016)

2014 Kjell Westö Finland Hägring 38 Norsk: Svik 1938 (2014)
2013 Kim Leine Danmark Profeterne i Evighedsfjorden Norsk: Profetene i Evighetsfjorden (2012)
2012 Merethe Lindstrøm Norge Dager i stillhetens historie Svensk: Dagar i tystnadens historia (2012)
2011 Gyrðir Elíasson Island Milli trjánna Norsk: Mellom trærne (2011)
2010 Sofi Oksanen Finland Puhdistus

Norsk: Utrenskning (2010)

Svensk: Utrensning (2010)

2009 Per Petterson Norge Jeg forbanner tidens elv

Svensk: Jag förbannar tidens flod (2009)

Dansk: Jeg forbander tidens flod (2009)

Finsk: Kirottu ajan katoava virta (2011)

2008 Naja Marie Aidt Danmark Bavian

Norsk: Bavian (2008)

Svensk: Babian (2009)

2007 Sara Stridsberg Sverige Drömfakulteten -

tillägg till sexualteorin

Norsk: Drømmefakultetet – Tillegg til seksualteorien (2009)

Finsk: Unelmien tiedekunta – Lisäys seksuaaliteoriaan (2018)

2006 Göran Sonnevi Sverige Oceanen
2005 Sjón (Sigurjón Birgir Sigurðsson) Island Skugga-Baldur

Dansk: Skygge-Baldur (2005)

Norsk: Skugga-Baldur (2005)

Svensk: Skugga-Baldur (2005)

2004 Kari Hotakainen Finland Juoksuhaudantie

Norsk: På hjemmefronten (2004)

Dansk: Hjemmefronten (2004)

Svensk: Löpgravsvägen (2004)

2003 Eva Ström Sverige Revbensstäderna Dansk: Ribbensbyerne (2003)
2002 Lars Saabye Christensen Norge Halvbroren

Dansk: Halvbroren (2002)

Svensk: Halvbrodern (2002)

2001 Jan Kjærstad Norge Oppdageren

Dansk: Opdageren (2000)

Svensk: Upptäckaren (2001)

2000 Henrik Nordbrandt Danmark Drømmebroer Svensk: Drömbroar (2000)
1999 Pia Tafdrup Danmark Dronningeporten Svensk: Drottningporten (2000)
1998 Tua Forsström Finland Efter att ha tilbringat en natt bland hästar Dansk: Efter at have tilbragt en nat blandt heste (1998)
1997 Dorrit Willumsen Danmark Bang: en roman om Herman Bang

Norsk: Bang: En roman om Herman Bang (1997)

Svensk: Bang: en roman om Herman Bang (1998)

1996 Øystein Lønn Norge Hva skal vi gjøre idag? og andre noveller Dansk: Hva skal vi gjøre i dag? (1996)
1995 Einar Már Guðmundsson Island Englar alheimsins

Dansk: Universets engle (1995)

Norsk: Universets engler (1995)

Svensk: Universums änglar (1996)

1994 Kerstin Ekman Sverige Händelser vid vatten

Dansk: Hændelser ved vand (1994)

Norsk: Hendelser ved vann (1996)

1993 Peer Hultberg Danmark Byen og Verden Norsk: Byen og verden (1993)
1992 Friða A. Sigurðardóttir Island Meðan nóttin líður

Dansk: Mens natten går (1992)

Norsk: I nattens løp (1992)

1991 Nils-Aslak Valkeapää Finland / Norge Samisk: Beaivi, áhčážan Norsk: Solen, min far (1991)
1990 Tomas Tranströmer Sverige För levande och döda

Norsk: För levande och döda i Samlede dikt (1996)

Dansk: Samlede digte (1997)

1989 Dag Solstad Norge Roman 1987

Dansk: Brudgom (1988)

Svensk: En norsk man (1989)

Finsk: Romaani 1987 (1989)

1988 Thor Vilhjálmsson Island Grámosinn glóir Norsk: Gråmosen gløder (1988)
1987 Herbjørg Wassmo Norge Hudløs himmel

Svensk: Hudlös himmel (1987)

Dansk: Hudløs himmel (1987)

1986 Rói Patursson Færøyene Líkasum (Ligesom)

Norsk: Som om (1986)

Svensk: Som (1987)

1985 Antti Tuuri Finland Pohjanmaa

Norsk: Skjebnedag i Österbotten (1986)

Dansk: Arven (1986)

Svensk: En dag i Österbotten (1985)

1984 Göran Tunström Sverige Juloratoriet

Norsk: Juleoriatoret (1984)

Dansk: Juleoriatoret (1984)

1983 Peter Seeberg Danmark Om fjorten dage

Svensk: Om fjorton dagar (1984)

Norsk: Om fjorten dager (1983)

1982 Sven Delblanc Sverige Samuels bok Norsk: Samuels bok (1982)
1981 Snorri Hjartarson Island Hauströkkrið yfir mér

Norsk: Haustskyming over meg (1981)

Svensk: Höstmörkret över mig (1980)

1980 Sara Lidman Sverige Vredens barn Norsk: Vredens barn (1980)
1979 Ivar Lo-Johansson Sverige Pubertet Norsk: Pubertet (1979)
1978 Kjartan Fløgstad Norge Dalen Portland Dansk: Dalen Portland (1979)
1977 Bo Carpelan Finland I de mörka rummen, i de ljusa
1976 Ólafur Jóhann Sigurðsson Island Að brunnum

Norsk: Ved brunnane (1976)

(Svensk: Du minns en brunn)

1975 Hannu Salama Finland

Siinä näkijä missä tekijä

(Norsk: Ingen gjerning uten øyenvitner)

Svensk: Kommer upp i tö (1974)

1974 Villy Sørensen Danmark Uden mål – og med
1973 Veijo Meri Finland Kersantin poika

Norsk: Sersjantens sønn (1973)

Svensk: Sergeantens pojke (1970)

1972 Karl Vennberg Svensk Sju ord på tunnelbanan
1971 Thorkild Hansen Danmark Bind tre i Slavetrilogien: Slavernes øer Norsk: Slavenes øyer (1970)
1970 Klaus Rifbjerg Danmark Anna (jeg) Anna

Norsk: Anna (jeg) Anna (1970)

Svensk: Anna (jag) Anna (1970)

1969 Per Olov Enquist Sverige Legionärerna.

En roman om baltutlämningen

Norsk:

Legionærene. En roman om utleveringen av balterne (1969)

Dansk: Legionærerne (1969)

1968 Per Olof Sundman Sverige Ingenjör Andrées luftfärd

Norsk: Ingeniør Andrées luftferd (1968)

Dansk: Ingeniør Andrées ballonfærd (1968)

1967 Johan Borgen Norge Nye noveller
1966 Gunnar Ekelöf Sverige Diwan över Fursten av Emgión
1965 Olof Lagercrantz Sverige Från Helvetet till Paradiset. En bok om Dante och hans komedi Norsk: Fra Helvetet til Paradiset: En bok om Dante og hans komedie (1965)
1965 William Heinesen Færøyene Det gode Håb

Svensk: Det goda hoppet (1965)

Norsk: Den gode von (1971)

1964 Tarjei Vesaas Norge Is-slottet

Svensk: Isslottet (1963)

Dansk: Is-slottet (1963) (nyeste oversettelse, 2019)

1963 Väinö Linna Finland Täällä pohjantähden alla III (Bind 3 i Polstjerne-trilogien)

Svensk: Söner av ett folk (1963)

Dansk: Sønner af et folk (1962)

Norsk: Sønner av et folk (1963 – oversatt fra svensk)

1962 Eyvind Johnson Sverige Hans nådes tid

Norsk: Hans nådes tid (1962)

Dansk: Hans nådes tid (1961)

Les mer i Store norske leksikon

Eksterne lenker

Kommentarer

Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg