Moliseslavisk – molisekroatisk eller italokroatisk

Molisekroatisk er en kroatisk språkøy i Syd-Italia, i regionen Molise i Syd-Italia i provinsen Campobasso. Etter språklige trekk å dømme kom forfedrene til molisekroaterne fra Neretva-dalen i Herzegovina på 1500-tallet som et resultat av den tyrkiske ekspansjonen på Balkan. I Molise slå innflytterne seg ned i vanskelig tilgjengelige områder som var blitt lagt øde av jordskjelv og epidemier. I dag teller de ca. 2600 mennesker som bor i tre landsbyer. I to av landsbyene, Acquavita Collecroce og Montemiro snakker fremdeles ca 60% av innbyggerne molisekroatisk. 

Århundrer med kontakt med omkringliggende italienske dialekter og de vel siste hundre år med standarditaliensk har endret språket vesentlig. En påfallende utvikling er at substsantivets opprinnelig tre kjønn er blitt redusert til to ved at alle intetkjønnssubstantivene er blitt hankjønnssubstantiver, og språket kjenner i dag som italiensk forøvrig kun to kjønn, hankjønn og hunkjønn.

Foreslå endringer i tekst

Foreslå bilder til artikkelen

Kommentarer

Har du spørsmål om artikkelen? Skriv her, så får du svar fra fagansvarlig eller redaktør.

Du må være logget inn for å kommentere.