Rúfus' første diktsamling, Až dozrieme (Når vi skal modnes, 1956), var en av de første bøkene i det kommunistiske Tsjekkoslovakia som brøt med partitro sosialistisk realisme. Blant senere samlinger kan nevnes Chlapec (En gutt, 1966), Stôl chudobných (De fattiges bord, 1972), Kniha rozprávok (Eventyrboken, 1975), Óda na radosť (Ode til gleden, 1981), Modlitbičky (Små bønner, 1992), Čítanie z údelu (Opplesning fra skjebnen, 1996) og Báseň a čas (Diktet og tiden, 2005).
Rúfus skrev formsikker nyromantisk og nysymbolistisk lyrikk, inspirert blant annet av kristendom og folkediktning, der hovedtemaene er barndommen, livets og kunstens mening, og menneskets forhold til Gud og naturen. Han var også en av Slovakias fineste essayister, og gjendiktet Henrik Ibsens Peer Gynt til slovakisk.
Et utvalg av hans lyrikk er kommet ut på norsk under tittelen Logna lyner, døyvd (2002).
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.