Mazatenango, by i Guatemala, ved Río Sis, 100 km vestsørvest for hovedstaden Guatemala; 43 600 innb. (2001). Handelssenter for lavlandet langs stillehavskysten; bearbeiding av bomull, kaffe og andre jordbruksprodukter.