Faktaboks

Maria Lang
Dagmar Maria Lange
Født
31. mars 1914, Västerås
Død
8. oktober 1991, Nora, Västmanland

Maria Lang er pseudonym for den svenske forfatteren og lektoren Dagmar Lange, som i sin tid var en av Sveriges mest populære og bestselgende krimforfatter.

Hun tok doktorgraden i filosofi i 1946 på en avhandling om Pontus Wikner. Som Dagmar Lange var hun en aktet lektor og studierektor ved en privatskole i Stockholm, og hun hadde en spesiell forkjærlighet for opera (som hun skrev anmeldelser av for et ukeblad).

Helt uventet debuterte hun som kriminalforfatter i 1949 med Mördaren ljuger inte ensam (norsk oversettelse: Det er ikke bare morderen som lyver). Gjennom 42 år fram til 1991 ga hun ut en detektivroman hvert år, samt noen få andre bøker. Ved siden av debutboken, som introduserte både forteller og etterforsker og miljø som kom til å gå igjen i flertallet av bøkene hennes, regnes Tragedi på en lantkyrkogård (1954) og Se, döden på dig väntar (1955) som høydepunkter i et forfatterskap som tapte seg kraftig mot slutten.

Likevel var hun utvilsomt Sveriges mest populære og bestselgende krimforfatter gjennom et par tiår. Erotiske konflikter i småbymiljø er bakgrunn for klassiske kriminalgåter, og det var utenkelig for forfatteren å gå bort fra puslespillmysteriet i Agatha Christie-tradisjonen selv om både tiden og bokmarkedet hadde forandret seg.

Etter hennes død ble ingen av bøkene trykt opp igjen før i 2013, da debutromanen også ble filmatisert, og til 100-årsjubileet for hennes fødsel i 2014 kom den første biografien om Maria Lang/Dagmar Lange.

Utgivelser

Krim

Originaltittel Utgitt Norsk tittel Utgitt
Mördaren ljuger inte ensam 1949 Det er ikke bare morderen som lyver 1950
En mördare ljuger inte ensam 1949 En morder lyver ikke alene 1974
Mördaren ljuger inte ensam 1949 Skjult identitet 1996
Farligt att förtära 1950 Uskyld og arsenikk 1968
Farlig att förtära 1950 Morderen går i mørket 1996
Inga flera mord 1951 Ikke flere mord 1977
En skugga blott 1952 Skyggen av en morder 1974
Rosor, kyssar och döden 1953 Roser, kyss og døden 1971
Tragedi på en lantkyrkogård 1954 Mord på kirkegården 1969
Se, döden på dig väntar 1955 Se, døden på deg venter 1970
Mörkögda augustinatt 1956 Mord i august 1982
Kung Liljekonvalje av dungen 1957 Liljekonvall er hvit som sne 1960
Farliga drömmar 1958 Farlige drømmer 1973
Ofärd i huset bor 1959 NMord i ondskapens hus 1967
Vår sång blir stum 1960 Døden tar eksamen 1973
Att vara kvinna 1961
En främmande man 1962 Morderen går igjen 1970
Tre små gummor 1963 Tre små koner 1975
Siden, sammet 1964 Mord i silke og fløyel 1972
Ögonen 1964
De röda kattorna 1965 De røde kattene 1969
Svart sommar 1966 Svart sommer 1967
Vitklädd med ljus i hår 1967 Hvitkledd med lys i håret 1971
Ingen returbiljett 1968 Ingen returbillett 1975
Intrigernas hus 1969 Mord i operaen 1983
Staden sover 1970 Byen sover 1972
Mördarens bok 1971 Morderens bok 1977
Vem väntar på värdshuset 1972 Hvem venter på vertshuset 1977
Vi var tretton i klassen 1973 Vi var tretten i klassen 1976
Det är ugglor i mossen 1974
Dubbelsäng i Danmark 1975 Dobbeltseng i Danmark 1976
Körsbär i november 1976 Kirsebær i november 1978
Arvet efter Alberta 1977 Arven etter Alberta 1979
Camilla vid skiljevägen 1978 Camilla ved skilleveien 1979
Svar till ensam Eva 1979 Svar til ensom Eva 1980
Inga pengar till Vendela 1980 Ingen penger til Vendela 1981
Gullregn i oktober 1981 Gullregn i oktober 1984
Docka vit, docka röd 1982 Dukke hvit, dukke rød 1987
Fyra fönster mot gården 1983 Fire vinduer mot gården 1985
Använd aldrig arsenik 1984 Anvend aldri arsenikk 1986
Klappa inte katten 1985
Dödligt drama på Dramaten 1986 Dødelig drama på Dramaten 1988
Ånglok 16 på fel spår 1987 Mord på lok 16 1989
Tvillingen i spegeln 1988
Flyttbil försvunnen 1989
Se Skoga och sedan… 1990

Krim for ungdom

Originaltittel Utgitt Norsk oversettelse Utgitt
Akta dej Katja 1971 Pass deg Katja 1976
Hjälp mej Katja 1972 Hjelp meg Katja 1977
Jan och Katja jagar jultomten 1975 Jan, Katja og mannen med masken 1978
Jan och Katja jagar en kista 1977 Jan og Katja på kiste-jakt 1980

Selvbiografi

Originaltittel Utgitt Norsk oversettelse Utgitt
Väm är du Vem är du? Dagmar Lange ller Maria Lang? 1985

Les mer i Store norske leksikon

Litteratur

  • Lena Lundgren og Lisbet Wikner: Maria Lang. Vår första deckardrottning. Ordalaget Bokförlag, 2014.

Kommentarer

Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg