Lydie Salvayre, fransk forfatter. Hennes foreldre flyktet fra det borgerkrigsherjede Spania i januar/februar 1939, og bosatte seg i sør-Frankrike. Salvayre studerte medisin og arbeidet lenge som barnepsykiater, også etter at hun debuterte som forfatter i 1990. Hun har mottatt en rekke priser for forfatterskapet: For debutromanen La Déclaration fikk hun le prix Hermès du premier roman; for La Compagnie des spectres fra 1997 fikk hun le prix Novembre; og for BW fra 2009, le prix François-Billetdoux. Hennes virkelig store gjennombrudd kom imidlertid først i 2014, med romanen Pas pleurer (Ikke gråte), som hun fikk Goncourt-prisen for.

Salvayres bøker er sterkt samfunnskritiske og ofte formelt eksperimenterende, men samtidig fulle av ironi og humor. Flere av romanene er rene monologer, og språket som brukes, gir i like stor grad som ordene et inntrykk av personen som forteller historien. Samfunnsengasjementet uttrykkes både gjennom direkte - og ofte rasende - kritikk av urett og ulikheter, og gjennom mer subtile skildringer av romanpersonenes hverdagsliv.

I romanen Pas pleurer forteller Salvayre historien om den spanske borgerkrig ved å la to svært forskjellige stemmer komme til orde: Den franske forfatteren Georges Bernanos, som med forferdelse konstaterer hvilke grusomheter nasjonalistene gjør seg skyldige i på Mallorca (Salvayre siterer flere steder fra hans bok Les Grands Cimetières sous la lune fra 1938), og Salvayres egen mor, Montserrat Monclus Arjona, som på et fransk ispedd et vell av spanske gloser - og halvt franske, halvt spanske ord og uttrykk - forteller om den vakreste sommeren hun noensinne har opplevd, i 1936 i et Barcelona kontrollert av anarkistene. Slik får Salvayre frem både gleden over nyvunnet frihet og vreden over krigens grusomheter. Hun gir gjennom de to stemmene et komplekst bilde av hendelsene under borgerkrigen, med krigsforbrytelser på begge sider og interne konflikter mellom republikanerne, og kritiserer i harde ordelag den katolske kirkens støtte til nasjonalistene.

Foreslå endringer i tekst

Foreslå bilder til artikkelen

Kommentarer

Har du spørsmål om eller kommentarer til artikkelen?

Kommentaren din vil bli publisert under artikkelen, og fagansvarlig eller redaktør vil svare når de har mulighet.

Du må være logget inn for å kommentere.