Kvadet er skrevet av en broder Øystein. Etter tradisjonen er broder Øystein identisk med augustinermunken Øystein Åsgrimsson, som døde i 1361 i Elgeseter kloster i Nidaros etter å ha innehatt høye geistlige embeter. Det er likevel omstridt om det er Øystein Åsgrimsson som er opphavsmannen til kvadet.
Det 100 strofer lange diktet Lilja rommer et enhetlig verdens- og menneskesyn: fra skaperverket med djevelens triumf ved treet i Paradis til Kristi oppstandelse og triumf over djevelen ved korsets tre. Den største spenningen i diktet ligger mellom den dypt personlige opplevelsen av synd og skyld og det middelalderske «objektive» verdensdramaet. Det lyriske høydepunktet finner vi i diktets siste del, der det glir over til å bli et lovkvad til Maria, med høy temperatur og stor dikterisk kraft.
Kvadet er sist gjendiktet på norsk ved Knut Ødegård (1980).
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.