Faktaboks

Květa Legátová

Věra Hofmanová (eget navn), Věra Podhorná, Kveta Legatova

Født
3. november 1919, Podolí u Brna (den gang Tsjekkoslovakia)
Død
22. desember 2012, Brno

Květa Legátová var en tsjekkisk forfatter. Hun fikk, da hun var over 80 år gammel, et spektakulært gjennombrudd med novellesamlingen Želary (Želary, 2001).

Tittelen er navnet på en fiktiv fjellbygd (modellert til dels over fjellbygder i Beskidene) der samlingens åtte noveller utspiller seg. Samlingen kan også oppfattes som en kollektivroman idet karakterene går igjen i mange av novellene og slik kaster nytt lys på hverandre og de skildrede begivenhetene. Legátová skriver kortfattet og presist, i en objektiv og usentimental men samtidig lyrisk stil, handlingsgangen er ofte dramatisk, og novellene kretser om vesentlige moralske temaer. Želary viser trekk fra den tradisjonen for ballader som i Tsjekkia forbindes med Karel Jaromír Erben.

Želary ble først ansett som en debut, men snart ble det klart at Legátová, til dels under ulike pseudonymer, hadde vært litterært aktiv gjennom flere tiår.

Legátová måtte under andre verdenskrig avbryte studiene sine i tsjekkisk og tysk og utføre tvangsarbeid for den tyske besettelsesmakten. Under stalinismen på 1950-årene ble hun ansett som politisk upålitelig og kunne ikke forfølge en vanlig profesjonell karriere.

I 2002 kom kortromanen Jozova Hanule (Jozas Hana, svensk oversettelse Hana och Joza, 2013). Den fulgte opp på et motiv fra Želary, kjærlighetshistorien mellom skogsarbeideren Joza og storbylegen Hana som under andre verdenskrig må skjule seg i fjellbygda. Filmatiseringen, med tittelen Želary, ble nominert til en Oscar i 2004.

Legátová har også skrevet to barnebøker og en rekke hørespill som ble kringkastet særlig i 1960-årene og etter 1990.

Legátová mottok i 2002 den tsjekkiske stats litteraturpris for Želary.

Les mer i Store norske leksikon

Eksterne lenker

Kommentarer

Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg