Krist stod opp av døde er en salme av Nikolai Frederik Severin Grundtvig. Salmen er en fri bearbeidelse av den tyske påskesalmen Christ ist erstanden ('Krist er oppstanden'). Den tyske teksten går tilbake til 1200-tallet og er blant de aller eldste eksemplene på kirkesang skrevet på et folkespråk.

Salmen tilhører en gruppe folkespråklige sanger som kalles leiser på grunn av det avsluttende omkvedet Kyrie eleison. Den finnes i de aller tidligste reformatoriske salmebøkene, både i Tyskland og Danmark, og har siden fulgt disse. Grundtvigs første bearbeidelse er fra 1815, mens hans endelige versjon er fra 1845. Den ble oversatt til nynorsk av Elias Blix i 1891.

I 1871 komponerte Ludvig Mathias Lindeman den melodien som fortsatt brukes i Norge. I Norsk salmebok 2013 står både leisen (nr. 188) og Grundtvigs versjon (nr. 195).

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer

Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg