Khaled Khalifa

Faktaboks

Khaled Khalifa

Khalid Khalife(h), Ḫālid Ḫalīfa(h)

Uttale

'khalid kha'lifa, [ˈχɑːlid χɑˈliːfa]

Født
1964, Aleppo
Av .
Lisens: CC BY NC SA 2.0

Khaled Khalifa er en syrisk forfatter. Khalifa har en BA i jus fra Universitetet i Aleppo. Han er mest kjent for sine romaner, men har også skrevet mange vellykkede manuser for TV-serier og kino og er dessuten en jevnlig bidragsyter i en rekke arabiske aviser.

Khalifas forfatterskap belyser situasjonen i dagens Syria og omhandler i hovedsak menneskelige problemer og konflikter som oppstår under diktatur, borgerkrig og flukt.

Viktigste verk

  • Fī madīḥ al-karāhiya (In Praise of Hatred, 2006), hans tredje roman, ble forbudt i hjemlandet. Norsk oversettelse: Hatets lovsang, oversatt av Geir J. Skogseth (2011)
  • Lā sakākīn fī maṭābikh hādhihi l-madīna (No Knives in the Kitchen of This City, 2013), hans fjerde roman, vant den prestisjetunge Naguib Mahfouz-medaljen før litteratur i 2013 før den nådde IPAF-kortlisten i 2014. Norsk oversettelse: Ingen kniver på kjøkkenet i denne byen, oversatt av Oda M. Winsnes (2019)
  • al-Mawt ʿamal shāqq (Death is Hard Work, 2016) var blant finalistene til den amerikanske nasjonale bokprisen for oversatt litteratur i 2019. Norsk oversettelse: Døden er et slit, oversatt av Oda M. Winsnes (2020)

Les mer i Store norske leksikon

Litteratur

  • Mathilde Becker Aarseth, «Endelig snakker arabiske forfattere fra hjertet» — intervju med den syriske forfatteren Khaled Khalifa, Babylon 2012/2, s. 44-47.

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg