Julij Daniel

Faktaboks

Julij Daniel

Julij Markovitsj Daniel

Uttale
daniˈel
Født
15. november 1925, Moskva
Død
30. desember 1988, Moskva

Artikkelstart

Julij Daniel var en russisk forfatter og oversetter av jødisk herkomst.

Han deltok som ganske ung i andre verdenskrig, ble hardt såret og fikk invalidepensjon. Han arbeidet vesentlig som oversetter inntil han høsten 1965 (sammen med forfatterkollega Andrej Sinjavskij) ble hemmelig arrestert. Grunnen var at han i utlandet, under pseudonymet Nikolaj Arzjak, og uten myndighetenes tillatelse, hadde utgitt de fantastisk-satiriske fortellingene Her taler Moskva (Govorit Moskva, 1961), Hendene (Ruki,1963), Mannen fra MINAP (Tsjelovek iz MINAPa, 1960) og Soningen (Iskuplenije, 1964). Rettssaken begynte i februar 1966, og anklagen lød på «fiendtlighet mot sovjetregjeringens og partiets politikk», idet de to tiltalte hadde utgitt verker som «blir aktivt brukt i den ideologiske kamp mot Sovjetunionen». Rettssaken var parodisk, de tiltalte fikk ikke føre frem de vitner de ønsket, bare et fåtall utplukkede fikk slippe inn i rettssalen, og utenlandske korrespondenter fikk ikke adgang. Daniel ble dømt til fem års straffarbeid. Da han ble løslatt i 1970, ble han først nektet oppholdstillatelse i Moskva.

Dommene over Daniel og Sinjavskij vakte utbredt harme og forferdelse utenfor Sovjetunionens grenser, og det ble sendt åpne protestbrev blant annet fra P.E.N.-klubben og Den norske forfatterforening til de sovjetiske myndigheter.

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg