Johan Hendrik Schröter var en færøysk prest, folkeminnesamler og oversetter.
Schröter var en ivrig samler av færøysk folkeminnetradisjon, særlig folkeviser. Hans opptegnelser av Sjúrðar kvæði (i Færoensia 3, 1951–1953) ble benyttet som kilde av Hans Christian Lyngbye i Færöiske Qvæder om Sigurd Fofnersbane og hans Æt (1822), den første trykte samling av færøyske folkeviser i færøysk målform.
Gjennom sine oversettelser til færøysk av Matteus-evangeliet (1823) og Færeyingasaga (i C. C. Rafns utgivelse, 1832) stod Schröter for den første begynnelse til utviklingen av et litterært færøysk språk.
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.