Handlingen i Piaskowa Góra begynner på 1970-tallet og foregår for det meste i et nybygget boligfelt. I de kommunistiske blokkene bor det en smeltedigel av mennesker som har blitt tvangsflyttet hit fra svært forskjellige deler av Polen, men også fra grensetraktene i Ukraina, eller til og med fra eksotiske Hellas. Det eneste de har til felles er at de er rykket opp med roten. De sliter med å finne et felles språk, noe som ytterligere forvanskes av det nye kommunistiske samfunnet.
Bator gir svært presise beskrivelser av det fattigslige, demoraliserte livet i Folkerepublikken Polen. Fortelleren er til tider sarkastisk i sine beskrivelser, og selv om hun har medlidenhet med disse menneskene, så er denne godt balansert med ironi, en dose skjelmskhet og en kjølig distanse, og kanskje fremfor alt et ønske om å fortelle denne historien så ærlig som mulig. Fortellerstemmen veksler mellom en elegant og disiplinert allvitende narrasjon, og en noe kaotisk, naiv og enkel, til tider vulgær uttrykksmåte som ligger helt nært de forskjellige personene. Det er enkeltskjebnene og den lille historien som er viktigst i denne romanen. Det store politiske maskineriet og samfunnshistorien buldrer i bakgrunnen, med det er hverdagslivet som står i fokus.
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.